Recordeu aquella cançó pop coreana del 2012 que es va posar al cap a tothom durant mesos (o van ser anys)? Tu coneixes l'únic. Aquesta cançó podria haver estat la primera exposició que el públic nord-americà general va tenir la cultura pop coreana i, sens dubte, va obrir la porta perquè l'ona coreana seguís estenent-se per tot el món. Cas concret: Netflix ha començat a signar drames coreans al seu catàleg internacional.

Només aquesta setmana, Varietat informa que Netflix ha signat la sèrie dramàtica coreana Home x Home . Les estrelles de la sèrie Park Hae-jin té un guardaespatlles que protegeix algunes de les estrelles de cinema i K-pop més importants de Corea. Netflix i la cadena de cable coreana JTBC estan obrint nous camins amb la distribució de la sèrie. Per als subscriptors de Netflix de Corea del Sud, episodis de Home x Home apareixerà a Netflix una hora després de la seva emissió a la xarxa de cable. Mentrestant, per als subscriptors dels EUA, Home x Home seràdisponible per transmetrea Netflix en forma de dues entregues de vuit capítols a partir del 21 d'abril de 2017.

L'anunci arriba després de les adquisicions d'altres sèries coreanes. A principis d'any, Netflix va signar Alarma d'amor , la primera sèrie original del servei de transmissió de Corea del Sud. Alarma d'amor és una sèrie de dotze capítols que descriu les aventures dels solters coreans mentre utilitzen una aplicació de cites per trobar interessos romàntics propers. Netflix també ha signat recentment Sèrie K-drama Regne . La minisèrie de vuit capítols està ambientada durant el regne medieval de Joseon i representa un príncep lluitant contra un brot mortal de zombis al segle XIII. Si algunes estrenes de pel·lícules de zombis coreanes recents i molt populars mostren alguna cosa, són els estudis de cinema coreans coneixen els seus zombis . Amb la signatura de Regne , Netflix sembla que espera mantenir aquest impuls.

Adquisicions com Home x Home i Regne demostren que Netflix es pren seriosament davant la dura competència del mercat global de la transmissió en directe. Netflix està disponible actualment per als usuaris de 190 països i recentment ha fet esforços per ampliar l'accessibilitat del seu contingut als subscriptors de tot el món. Netflix ha llançat recentment una publicació multitudinària servei de traducció que encarrega als usuaris qualificats la creació de subtítols. Si us atrafeu Home x Home a finals d'aquest mes, és probable que utilitzeu aquests subtítols.